<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01636nacaa22001937a 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">5109</subfield>
    <subfield code="d">5109</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20200311090518.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">200311b        xxu |||ff|||| 00| 0 spa d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ENSF</subfield>
    <subfield code="b">spa</subfield>
    <subfield code="c">BC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">220</subfield>
    <subfield code="b">T</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="110" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">11924</subfield>
    <subfield code="a">Sociedad Watchtower</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Traducci&#xF3;n del nuevo mundo de las escrituras griegas cristianas.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">USA</subfield>
    <subfield code="b">Watchtower s.a.</subfield>
    <subfield code="c">1987</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">7 tomos</subfield>
    <subfield code="b">s.il.</subfield>
    <subfield code="c">30 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Contiene: Traducci&#xF3;n en alfabeto brailie de escrituras griegas.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La Biblia de los Testigos de Jehov&#xE1; es conocida como la Traducci&#xF3;n del Nuevo Mundo. La Sociedad Watchtower cree que esta es la m&#xE1;s exacta traducci&#xF3;n de la Biblia y es la &#xFA;nica que usan en sus ense&#xF1;anzas y lecturas.  Esta Biblia apareci&#xF3; primero en ingl&#xE9;s en un solo libro en 1961 despu&#xE9;s de haber sido presentada en cinco tomos sucesivos en 1953, 1955, 1957, 1958 y 1960. La versi&#xF3;n espa&#xF1;ola apareci&#xF3; en 1967 en una primera edici&#xF3;n de 500.000 ejemplares. 
Everet R. Storms, editor del The Gospel Banner [&#x201C;Estandarte del Evangelio&#x201D;], publicaci&#xF3;n oficial de la Iglesia Misionera Unida, ha acusado a los testigos de Jehov&#xE1; de producir su propia traducci&#xF3;n adulterada de la Biblia.1  &#xC9;l y otros han criticado duramente la Sociedad Watchtower de retocar y falsificar las sagradas escrituras.  Algunos ejemplos de su mala traducci&#xF3;n se pueden encontrar en los siguientes textos: Hebreos 1:6; 1&#xAA; Corintios 11:30; Juan 1:1; G&#xE1;latas 5:15; Tito 2:13; Colosenses 2:12; Juan 8:58; y 1&#xAA; Juan 5:20; Mateo 10:38; Romanos 14:8-9; Mateo 27:52,53 y mucho m&#xE1;s. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="9">11925</subfield>
    <subfield code="a">Religi&#xF3;n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">LIB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="6">220_000000000000000_T</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="9">7742</subfield>
    <subfield code="a">B01</subfield>
    <subfield code="b">B01</subfield>
    <subfield code="c">REF</subfield>
    <subfield code="d">2020-03-11</subfield>
    <subfield code="o">220 T</subfield>
    <subfield code="p">005000</subfield>
    <subfield code="r">2020-03-11</subfield>
    <subfield code="w">2020-03-11</subfield>
    <subfield code="y">LIB</subfield>
  </datafield>
</record>
