<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Tradición oral aymara: Bolivia, Chile y Perú</title>
  </titleInfo>
  <name type="corporate">
    <namePart>Centro Regional para la Salvaguardia del Patrimonio Inmaterial de América Latina</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource collection="yes">text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">xxu</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Cusco</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Crespial</publisher>
    <dateIssued>2016</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>3 Vol. il.; fotografías 15 cm. CD</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>En estos cuentos se observa una compleja dinámica que contrapone espontaneidad y carga emotiva a las estructuras verbales y simbólicas, cómo el tono de voz, la intensidad de cada palabra, los silencios, e incluso la gesticulación, influye en el desarrollo de la historia.
El objetivo de este producto es poner a disposición del público, particularmente de escolares y profesores de educación básica, un conjunto de tradiciones que reflejen la cosmovisión del pueblo aymara y contribuya a la valoración de su universo simbólico. Fuente: Diario Uno.</abstract>
  <tableOfContents>Contiene: Compilación de 50 relatos entre cuentos, mitos, leyendas y canciones de cuna, protagonizados por personajes míticos del universo cultural aymara: Vol.1. Bolivia / investigación y textos, Dolores Charaly Mayorga, Johnny Guerreros Burgoa y Richard Mujica Angulo -- Vol.2. Chile / investigación y recopilación, Javiera Maino, Magdalena Pereira y Andro Schampke -- Vol.3. Perú / investigación y textos, Pedro Roel Mendizábal. Nota: Falta el vol. 1</tableOfContents>
  <note>Incluye referencias bibliográficas.</note>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Cultura y tradición oral</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc">398.2098 T78</classification>
  <identifier type="isbn">978-612-45825-4-7</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">ENSF</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">190725</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20190725045410.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
