<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Cumanana</title>
    <subTitle>poemas y canciones</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Santa Cruz Gamarra, Nicomedes. Decimista</namePart>
    <namePart type="date">1925 - 1992</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource collection="yes">sound recording-musical</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">xxu</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Lima</placeTerm>
    </place>
    <publisher>El Virrey Industrias Musicales</publisher>
    <dateIssued>1965</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">electronic</form>
    <extent>33 1/3 LP</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Para Santa Cruz, Kumanana es el nombre de un “canto de monte”, es decir, se remarca que es una práctica musical y rural, en la que sus cultores se valen de la improvisación y el ingenio para su creación. Es, en buena cuenta, una adaptación de la copla traída de España hecha por los afroperuanos. Esta es una definición que se recoge años después, en la segunda edición del libro Décimas de 1966, en la cual Santa Cruz agrega un vocabulario y el término cumanana se explica de la siguiente manera: “Coplas improvisadas cantadas en desafío con acompañamiento de arpa o guitarra a la manera tradicional de Piura.</abstract>
  <tableOfContents>Contiene: LADO A: Décimas de pie forzado: cantadas por el autor: nada en este mundo dura -- negra -- velorio de un negro criollo -- muerte si otra muerte hubiera (socabón) -- meme neguito -- la pelona -- rítmos negros del Perú (agua e´nieve). LADO B: Poemas: recitados por el autor: la noche -- congo libre -- el café -- cristo del corcovado -- ay mama.. -- formigas pretas -- muerte en el ring -- Juan Bemba -- América Latina.</tableOfContents>
  <targetAudience authority="marctarget">specialized</targetAudience>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Música tradicional afroperuana - Décimas, Poemas</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc">784.49 S25</classification>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">ENSF</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">180509</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20180509044814.0</recordChangeDate>
  </recordInfo>
</mods>
