<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03948nam a22002297a 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">4135</subfield>
    <subfield code="d">4135</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20180110084811.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">180110b        xxu||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">999925-40-03-6</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ENSF</subfield>
    <subfield code="b">spa</subfield>
    <subfield code="c">BC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">793.31</subfield>
    <subfield code="b">R93</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">10661</subfield>
    <subfield code="a">Ruiz Dom&#xED;nguez, Celia</subfield>
    <subfield code="q">Docente en Danza Contempor&#xE1;nea y Moderna.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Danzas tradicionales paraguayas.</subfield>
    <subfield code="b">m&#xE9;todo de ense&#xF1;anza. rese&#xF1;a hist&#xF3;rica de la danza en el Paraguay y nociones sobre el folklore</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3a ed.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Asunci&#xF3;n</subfield>
    <subfield code="b">Cromos S.R.L.</subfield>
    <subfield code="c">2000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">318 p.</subfield>
    <subfield code="b">il.;fig.corgf.</subfield>
    <subfield code="c">30 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bibliograf&#xED;a: p. 311 - 318</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Contiene: Folklore -- danzas folkl&#xF3;ricas o tradicionales -- rese&#xF1;a hist&#xF3;rica de la danza en el Paraguay -- elementos fundamentales de nuestras danzas -- danzas antiguas no vigentes -- danzas paraguayas -- folklore regional -- danzas ind&#xED;genas -- proyecci&#xF3;n est&#xE9;tica del folklore -- vestimentas -- fiesta patronal.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a"> El libro de Celia Ruiz,  ha sido llevado hasta el l&#xED;mite a que actualmente puede ser llevado. No hay en &#xE9;l nada de improvisaci&#xF3;n. Es algo realizado con rigor y m&#xE9;todo.

El primer cap&#xED;tulo es una exposici&#xF3;n del sentido y nomenclatura del folklore, justificada en una obra que en principio est&#xE1; dedicada a profesores y estudiantes del medio.

Actualmente existe en el pa&#xED;s un florecimiento de las manifestaciones de este arte, a nivel acad&#xE9;mica y tambi&#xE9;n comercial, que se ampara, y no siempre con los t&#xED;tulos debidos, bajo el r&#xF3;tulo de folklore. Celia Ruiz Rivas aclara estos aspectos, distinguiendo entre lo folkl&#xF3;rico hist&#xF3;rico y lo folkl&#xF3;rico vigente; entre lo folkl&#xF3;rico y lo popular, entre lo popular y las proyecciones est&#xE9;ticas del folklore. &#xC1;mbitos estos de frecuente confusi&#xF3;n, tanto en el terreno pr&#xE1;ctico como en el cr&#xED;tico. Sigue una rese&#xF1;a hist&#xF3;rica de las danzas paraguayas, distinguiendo, de acuerdo a lo anterior, entre las vigentes y las que ya pertenecen a la historia; contin&#xFA;an cap&#xED;tulos dedicados a la interpretaci&#xF3;n y an&#xE1;lisis, desde el punto de vista coreogr&#xE1;fico; de los cuales el primero establece, con did&#xE1;ctico sentido, los elementos fundamentales de nuestras danzas; dando un panorama que podemos considerar completo, de estos bailes con sus variantes y que se caracterizan por su minuciosidad y precisi&#xF3;n. El cap&#xED;tulo que trata de las danzas antiguas no vigentes es hist&#xF3;ricamente precioso. Otros est&#xE1;n dedicados a folklore regional, fiesta patronal, danzas ind&#xED;genas, a la vestimenta, y a algunas manifestaciones tradicionales o folkl&#xF3;ricas en las cuales la danza tiene alguna intervenci&#xF3;n, como los cambarang&#xE1;, cheolos, velorios de angelitos, etc.

La obra, as&#xED;, ofrece un triple inter&#xE9;s: el hist&#xF3;rico, informativo; el t&#xE9;cnico o profesional, el de los aspectos folkl&#xF3;ricos en s&#xED;. Desde esos tres &#xE1;ngulos solicita atenci&#xF3;n y resulta &#xFA;til. De ella pueden obtener provecho por igual el historiador de nuestra cultura, el estudioso de nuestras tradiciones, el core&#xF3;grafo, el folklorista, el profesor de danzas, el alumno. M&#xE1;s a&#xFA;n; permitir&#xE1; al periodista y al cr&#xED;tico enfrentado al hecho de las danzas nacionales orientarse mejor en ese terreno movedizo en el que un mal entendido nacionalismo tiende a confundir valores sin por eso a&#xF1;adir un valor aut&#xE9;ntico a ese legado tradicional.

La obra en suma es una verdadera enciclopedia de nuestras danzas, y un manual para su estudio a todos los niveles. De su lectura sale la danza paraguaya esclarecida en su ra&#xED;z y su esencia, art&#xED;sticamente valorizada y ubicada; articulada en un sistema de valores coreogr&#xE1;ficos que puede servir de base para m&#xE1;s autenticas realizaciones. El libro sirve con claridad igual y ejemplar a la verdad hist&#xF3;rica, a la dignidad art&#xED;stica y la clarificaci&#xF3;n pr&#xE1;ctica de las danzas nacionales. Josefina Pl&#xE1;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="9">10662</subfield>
    <subfield code="a">Danza tradicional - Paraguay</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">LIB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="6">793_310000000000000_R93</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="9">5626</subfield>
    <subfield code="a">B01</subfield>
    <subfield code="b">B01</subfield>
    <subfield code="d">2018-01-10</subfield>
    <subfield code="o">793.31 R93</subfield>
    <subfield code="p">002776</subfield>
    <subfield code="r">2018-01-10</subfield>
    <subfield code="w">2018-01-10</subfield>
    <subfield code="y">LIB</subfield>
  </datafield>
</record>
