<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03049njcaa22002297a 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">3529</subfield>
    <subfield code="d">3529</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">000003529</controlfield>
  <controlfield tag="005">20180711102229.0</controlfield>
  <controlfield tag="006">j||legs|||| 00| 0 </controlfield>
  <controlfield tag="007">tz</controlfield>
  <controlfield tag="008">160331s2007    xxu||legs|||| 00| 0 spa d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ENSF</subfield>
    <subfield code="c">BC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CD 0011</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="110" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">10138</subfield>
    <subfield code="a">Pontificia Universidad Cat&#xF3;lica del Per&#xFA;. Centro de M&#xFA;sica y Danza (CEMDUC)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Charango.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Lima</subfield>
    <subfield code="b">PUCP : CEMDUC</subfield>
    <subfield code="c">2007</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">CD, Digital, disco &#xF3;ptico.</subfield>
    <subfield code="a">45 a 60 minutos (audio) 700MB</subfield>
    <subfield code="c">12cm./1.2 mm de espesor.</subfield>
    <subfield code="e">Incluye partituras y tablaturas en pdf. Folleto adjunto.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="440" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">M&#xFA;sica Peruana.</subfield>
    <subfield code="v">Vol. I</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Contiene: Tuytunki &#x2013; Angel de mi vida &#x2013; Cilulo &#x2013; Carnaval &#x2013; Adi&#xF3;s pueblo de Ayacucho &#x2013; Gentil gaviota (yarav&#xED;) &#x2013; Coca kintucha &#x2013; Cerquita del coraz&#xF3;n &#x2013; Punchawnikipi (vals cuzque&#xF1;o) &#x2013; Arriba los pa&#xF1;uelos &#x2013; Toril &#x2013; Munaspaqa suyaykuway &#x2013; Sinkay sinkay &#x2013; Marinera compadre zapateruy &#x2013; El perfume de una rosa (chuscada ancashina) &#x2013;Haylli &#x2013; Atipanakuy &#x2013; Wasichakuy &#x2013; Oh marinera &#x2013; El c&#xF3;ndor pasa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">El CEMDUC, Centro de M&#xFA;sica y Danza de la PUCP, presenta Charango, primer volumen de la serie M&#xFA;sica del Per&#xFA;.
El trabajo contenido en este disco se inicia hace varios a&#xF1;os, con la elaboraci&#xF3;n de tablaturas para charango de un amplio repertorio de m&#xFA;sica peruana y latinoamericana que el profesor Ricardo Garc&#xED;a N&#xFA;&#xF1;ez brinda a sus alumnos en clase.
Un trabajo minucioso compartido por Ricardo Garc&#xED;a con Edgar Espinoza Espinoza dio por resultado que ejercicios y piezas escritas en tablaturas sean tambi&#xE9;n transcritas a partituras con un objetivo did&#xE1;ctico para la pr&#xE1;ctica del instrumento.
Las tablaturas y partituras en formato gr&#xE1;fico PDF se ofrecen en el presente CD y se podr&#xE1;n imprimir sirviendo para la pr&#xE1;ctica musical de charanguistas y de todo m&#xFA;sico que desee acercarse a este interesante repertorio de m&#xFA;sica peruana.
Esta propuesta did&#xE1;ctica exige intensa pr&#xE1;ctica auditiva y la memorizaci&#xF3;n e interiorizaci&#xF3;n de la m&#xFA;sica a interpretarse. Tanto las partituras como las grabaciones &#x201C;fijan&#x201D; la m&#xFA;sica de cierta manera; sin embargo, la pr&#xE1;ctica humana convertir&#xE1; dichas formas en cultura viva, en la medida que la m&#xFA;sica sea disfrutada, aprehendida, cantada, bailada, vuelta a interpretar; resultando siempre una experiencia distinta y hermosa. De esta manera se va desarrollando el quehacer personal y colectivo que est&#xE1; afirmando la propia esencia de humanidad, as&#xED; como se est&#xE1; defendiendo el Derecho a la propia Cultura. (texto del folleto).

Las tablaturas, partituras y grabaciones que se ofrecen en este trabajo, aportan al conocimiento, al disfrute de nuestra m&#xFA;sica, promoviendo y animando a toda persona a asumir la defensa de su propio derecho al arte; derecho que ha de afirmarse tanto de manera contemplativa y/o auditiva, como de manera pr&#xE1;ctica y vivencial al acercarse a tocar un instrumento musical.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="9">11049</subfield>
    <subfield code="a">M&#xFA;sica Instrumental Andina Tradicional.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">MMD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="9">4867</subfield>
    <subfield code="a">B01</subfield>
    <subfield code="b">B01</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="o">CD 0011</subfield>
    <subfield code="p">CD0011</subfield>
    <subfield code="y">MMD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="9">6222</subfield>
    <subfield code="a">B01</subfield>
    <subfield code="b">B01</subfield>
    <subfield code="d">2018-07-11</subfield>
    <subfield code="p">CD0000193</subfield>
    <subfield code="r">2018-07-11</subfield>
    <subfield code="w">2018-07-11</subfield>
    <subfield code="y">MMD</subfield>
    <subfield code="z">Centro Documental - Investigaci&#xF3;n</subfield>
  </datafield>
</record>
